1
00:00:02,150 --> 00:00:04,060
Съжалявам, че ви извиках.

2
00:00:04,610 --> 00:00:07,700
тук Това е от Едуард Елрик.

3
00:00:15,140 --> 00:00:16,080
сметка?

4
00:00:16,440 --> 00:00:20,360
Болнични такси, както и лекарски такси, храна
разходи, докато сте в болницата и т.н.

5
00:00:20,400 --> 00:00:22,620
Всичко трябва да бъде платено от
Източен команден център.

6
00:00:25,670 --> 00:00:26,680
Такси за закуски?

7
00:00:29,860 --> 00:00:30,890
Такси за материали за четене...

8
00:00:33,790 --> 00:00:36,240
Както и голяма сметка от магазин за играчки...

9
00:00:39,740 --> 00:00:40,800
къде са те

10
00:00:41,780 --> 00:00:45,360
Те са заминали на екскурзия до
постигат целта си.

11
00:00:46,030 --> 00:00:49,000
Вярвам, че ще се свържат с нас преди
дълго, така че за момента...

12
00:00:49,060 --> 00:00:50,480
Попитах те къде са!

13
00:00:53,190 --> 00:00:54,240
полковник...

14
00:00:54,620 --> 00:00:55,740
Вижте това

15
00:00:59,100 --> 00:01:00,600
Тук ли са братята Елрик!?

16
00:01:03,780 --> 00:01:04,640
Не, не са.

17
00:01:04,750 --> 00:01:05,940
Къде са отишли?

18
00:01:06,110 --> 00:01:07,880
Ех, ами...

19
00:01:08,000 --> 00:01:08,770
Хей...

20
00:01:10,960 --> 00:01:13,260
о! Браво, скъпи. да тръгваме

21
00:01:21,000 --> 00:01:24,520
Човек не може да получи нищо без
първо жертва нещо.

22
00:01:25,720 --> 00:01:29,100
За да получите нещо,
изисква се нещо със същата стойност.

23
00:01:30,020 --> 00:01:34,140
Това е на алхимията
Закон за еквивалентната размяна.

24
00:01:35,760 --> 00:01:40,240
Тогава вярвахме в това
да бъде истинският път на света.

25
00:03:24,880 --> 00:03:27,940
Най-накрая сме тук!
Rush Valley!

26
00:03:29,460 --> 00:03:33,620
Колко хубаво! Този пръстен е новият
модел от Студио Ремис!

27
00:03:33,630 --> 00:03:36,360
Кой би си помислил, че ще лежа
очите ми в този град?

28
00:03:36,540 --> 00:03:37,980
Купете го, купете го!

29
00:03:38,820 --> 00:03:40,540
Можеш да се обзаложиш, скъпа!

30
00:03:40,990 --> 00:03:42,220
Колко хубаво!

31
00:03:42,250 --> 00:03:45,000
Тази автоматична поща е моделът на боговете от 1911 г.!

32
00:03:45,010 --> 00:03:47,950
Кой би си помислил, че денят ще
ела когато мога да го гледам!

33
00:03:47,980 --> 00:03:51,000
Колко хубаво!
Със сигурност ще ми хареса!

34
00:04:02,180 --> 00:04:03,830
Това със сигурност е хубаво.

35
00:04:04,090 --> 00:04:05,560
Нека го сложа!

36
00:04:05,620 --> 00:04:06,450
Няма начин.

37
00:04:06,490 --> 00:04:07,690
защо не

38
00:04:08,350 --> 00:04:13,140
Оръдието Culverin е създадено за идеалите на мъжете.
Момиче като теб не се нуждае от такова.

39
00:04:16,930 --> 00:04:20,400
Е, добре, какъв долнопробен малък магазин е това.

40
00:04:21,050 --> 00:04:24,040
Татко, дай ми най-силното нещо, което имаш.

41
00:04:24,310 --> 00:04:27,260
Спечелих лесни пари,
и ще го спукам всичко!

42
00:04:31,160 --> 00:04:33,100
Не пренебрегвате клиент, нали знаете!

43
00:04:33,500 --> 00:04:37,640
О, какво е това? Хубаво малко парче, нали?
Залепи ми го, би ли?

44
00:04:37,800 --> 00:04:38,800
няма да го направя

45
00:04:40,160 --> 00:04:43,580
Давам автоматичната си поща само на хора, които наистина имат нужда от нея.

46
00:04:44,100 --> 00:04:46,290
ти какво!?
Аз съм клиент, тук!

47
00:04:47,260 --> 00:04:50,180
Нямате нужда от нещо подобно, нали?

48
00:04:50,920 --> 00:04:53,560
К-какво става с теб, гаден старче?

49
00:04:55,040 --> 00:04:59,540
Хех, кому е нужна твоята повредена автоматична поща,
така или иначе? Ти хак механик!

50
00:05:12,740 --> 00:05:17,030
хайде де! хайде де! Това е Rush Valley
е известен с! Automail армрестлинг!

51
00:05:17,040 --> 00:05:22,300
Входната такса е 10 000 цента! победи шампиона,
и печелите всички пари, събрани до момента!

52
00:05:23,540 --> 00:05:25,390
Елате и вземете, крадци!

53
00:05:25,660 --> 00:05:26,880
Извинете ни.

54
00:05:28,040 --> 00:05:29,980
добре! ще го направя!

55
00:05:30,020 --> 00:05:32,340
О, браво, господине!
Със сигурност сте запалени!

56
00:05:34,170 --> 00:05:35,360
готови ли сте

57
00:05:37,260 --> 00:05:39,260
Готови... бой!

58
00:05:49,830 --> 00:05:51,840
Готови... бой!

59
00:05:54,420 --> 00:05:55,740
Братко, видя ли това току-що?

60
00:05:55,820 --> 00:05:56,580
да

61
00:05:56,680 --> 00:05:58,390
Готови... бой!

62
00:06:00,360 --> 00:06:01,840
Нищо не могат да направят, а?

63
00:06:05,500 --> 00:06:08,820
Малка госпожице, сигурна ли си, че си добре
с тази твоя нестандартна платформа?

64
00:06:08,860 --> 00:06:13,700
Хей, това е лудост! В крайна сметка тя е
използвайки автоматичната поща на този стар пердах!

65
00:06:16,150 --> 00:06:17,500
готови ли сте

66
00:06:20,680 --> 00:06:21,970
готов...

67
00:06:21,980 --> 00:06:22,800
бой!

68
00:06:52,290 --> 00:06:53,360
Жалко!

69
00:06:53,600 --> 00:06:56,620
Ако желаете, мога да ви представя
на способен занаятчия.

70
00:07:01,940 --> 00:07:04,960
И така, има ли претенденти
кой иска да продължи?

71
00:07:05,390 --> 00:07:06,210
О...!

72
00:07:06,960 --> 00:07:10,270
Силно изглеждащият господин там!
Какво ще кажете да отидете на кръг?

73
00:07:10,310 --> 00:07:12,850
А аз? Не, това е добре.

74
00:07:12,890 --> 00:07:15,860
така ли Е, какво ще кажете за...

75
00:07:15,870 --> 00:07:20,620
...или поне така си мислех, но викам такъв боб
издънка на момче не би било правилно за мен.

76
00:07:20,630 --> 00:07:23,100
Не ме наричай фасул!

77
00:07:23,320 --> 00:07:26,140
Ха, той има много енергия
за бобови кълнове, а?

78
00:07:26,540 --> 00:07:29,360
Въпреки че автоматичната му поща е ужасно калпава.

79
00:07:30,890 --> 00:07:32,840
Ал, пусни Ед.

80
00:07:33,740 --> 00:07:34,650
добре...

81
00:07:41,080 --> 00:07:43,740
Ед! Да не си посмял да загубиш от него!

82
00:07:44,300 --> 00:07:45,740
Добре тогава, да вървим.

83
00:07:48,230 --> 00:07:49,410
готов...

84
00:07:49,880 --> 00:07:50,540
бой!

85
00:07:58,930 --> 00:08:02,350
Съжалявам за това Събирачите на скрап
ще са наистина заети днес.

86
00:08:09,560 --> 00:08:10,560
Нийнер нинер!

87
00:08:14,360 --> 00:08:20,440
510 000 цента! С толкова мога
купете всички онези части, които исках!

88
00:08:22,530 --> 00:08:25,730
<i>Но това, за което наистина се радвам, е...</i>

89
00:08:27,230 --> 00:08:28,330
какво?

90
00:08:28,490 --> 00:08:29,450
нищо

91
00:08:40,170 --> 00:08:41,930
Вие сте момчетата, които просто бяха...

92
00:08:41,970 --> 00:08:44,130
Ти наистина ни направи номер там.

93
00:08:44,350 --> 00:08:47,550
Освен ако не искаш да бъдеш наранен,
предайте тези пари тихо!

94
00:08:47,670 --> 00:08:50,600
Какво имаш предвид!?
Победихме ви честно!

95
00:08:50,950 --> 00:08:54,390
млъкни! Можем да кажем това
това бобено кълнове е измамено!

96
00:08:55,900 --> 00:08:58,020
Използвал си алхимия, нали!?

97
00:08:58,030 --> 00:09:00,230
И вие сте го използвали, нали!?

98
00:09:00,640 --> 00:09:02,520
Ед, използвал ли си алхимия?

99
00:09:02,580 --> 00:09:03,420
да

100
00:09:03,680 --> 00:09:04,960
Ал, знаеше ли за това?

101
00:09:05,000 --> 00:09:06,560
Хм? ъъъъ

102
00:09:07,440 --> 00:09:08,620
така ли е

103
00:09:10,980 --> 00:09:12,370
- Да?

104
00:09:10,980 --> 00:09:12,370
- Ед...

105
00:09:16,480 --> 00:09:17,360
Уинри!

106
00:09:27,680 --> 00:09:29,500
Ау-у-уу...

107
00:09:30,220 --> 00:09:31,660
Това боли! Какво правиш, Win-!?

108
00:09:32,560 --> 00:09:33,640
Братко!

109
00:09:36,790 --> 00:09:37,820
Ед, глупак такъв!

110
00:09:47,740 --> 00:09:48,870
полковник...

111
00:09:49,700 --> 00:09:51,720
...доведох майор Армстронг.

112
00:09:53,100 --> 00:09:58,420
Със сигурност има и такива, които подозираме
бяха тези, които убиха Брига. генерал.

113
00:09:58,740 --> 00:10:00,860
В такъв случай защо не си
ги арестува веднага?

114
00:10:01,200 --> 00:10:04,290
Те са заподозрени, но ние
не знам кои са.

115
00:10:04,790 --> 00:10:05,840
Дай ми подробностите.

116
00:10:06,140 --> 00:10:07,100
не мога

117
00:10:08,300 --> 00:10:10,800
Като полковник нареждам да ми кажете!

118
00:10:10,810 --> 00:10:11,810
не мога да кажа.

119
00:10:14,440 --> 00:10:16,060
това е достатъчно. върви

120
00:10:22,740 --> 00:10:23,860
Това е странно, а?

121
00:10:24,370 --> 00:10:25,320
не

122
00:10:25,870 --> 00:10:28,650
Той каза, че тези, които подозираме, са били
онези, които убиха Хюз.

123
00:10:29,210 --> 00:10:31,280
Това означава, че е имало повече от един от тях.

124
00:10:32,070 --> 00:10:35,430
Ако не ми отговори, дори когато
Наредих му като полковник,

125
00:10:35,440 --> 00:10:40,290
това означава, че някой с ранг по-висок от
моята е забранила на майора да говори за това.

126
00:10:40,560 --> 00:10:43,250
Освен това, както каза лейтенант Рос,

127
00:10:43,260 --> 00:10:48,790
тъй като братята Елрик стават независими
действие, без първо да ми докладвате,

128
00:10:48,800 --> 00:10:52,550
трябва да вземем предвид, че военните са някак
свързан с Философския камък.

129
00:10:52,560 --> 00:10:53,710
Това не може да бъде...!

130
00:10:53,770 --> 00:10:56,420
Както е, ние сме на тъмно.

131
00:11:03,160 --> 00:11:05,080
Уинри я няма никъде, а?

132
00:11:06,250 --> 00:11:09,690
Може би беше лоша идея да се използва алхимия
когато се занимавахте с борба с ръце.

133
00:11:10,320 --> 00:11:12,800
Това е само защото те са тези
които изневеряваха, нали знаете.

134
00:11:13,400 --> 00:11:14,840
Това може да е така...

135
00:11:29,020 --> 00:11:30,160
Наранихте ли си ръката?

136
00:11:32,180 --> 00:11:34,520
Видях те на състезанието по борба с ръце.

137
00:11:38,220 --> 00:11:39,440
Имаш ли нещо против да седна до теб?

138
00:11:40,200 --> 00:11:41,120
Мм-хмм.

139
00:11:42,760 --> 00:11:45,400
Краката ви също ли са автоматична поща?

140
00:11:46,900 --> 00:11:49,320
Мм-хмм. Изненадан съм, че можеш да кажеш.

141
00:11:49,760 --> 00:11:52,120
Аз самият съм производител на изкуствени крайници.

142
00:11:53,300 --> 00:11:54,640
Наранил си ръката, нали?

143
00:11:54,680 --> 00:11:55,920
А, мм-хмм.

144
00:11:55,980 --> 00:11:56,990
Нека да видя.

145
00:12:02,100 --> 00:12:05,740
Невероятно. Работата е много
просто, но високопроизводително.

146
00:12:06,110 --> 00:12:07,600
Няма нищо загубено в този дизайн.

147
00:12:09,940 --> 00:12:14,320
Тук има натоварване на окачването ви.
Изглежда, че сте огънали цилиндър.

148
00:12:14,600 --> 00:12:16,120
Можете ли да разберете само като погледнете толкова бързо?

149
00:12:16,280 --> 00:12:18,810
Който и да е направил това, притежава невероятни умения.

150
00:12:19,180 --> 00:12:22,080
Трябва да ги вземете
погледнете това веднага.

151
00:12:23,530 --> 00:12:25,270
Да, предполагам, че си прав.

152
00:12:36,070 --> 00:12:38,780
Кажи, как стигна до автоматичната поща?

153
00:12:42,740 --> 00:12:44,000
Бях във влакова катастрофа.

154
00:13:16,200 --> 00:13:17,480
И той ли е?

155
00:13:17,520 --> 00:13:21,940
Мм-хмм. Доминик ме прие и
дори ми даде ръка и крака.

156
00:13:23,430 --> 00:13:26,960
В такъв случай не трябваше ли
той да те оправи още повече?

157
00:13:28,440 --> 00:13:29,900
Трябва, предполагам.

158
00:13:30,230 --> 00:13:32,800
Защо не го попиташ?

159
00:13:34,560 --> 00:13:37,820
Не искам да му казвам, че съм загубил
в състезанието по армрестлинг.

160
00:13:39,680 --> 00:13:41,010
виждаш ли...

161
00:13:42,080 --> 00:13:46,080
...Исках да докажа, че неговата автоматична поща е невероятна.

162
00:13:46,930 --> 00:13:47,890
Но тогава...

163
00:13:53,090 --> 00:13:54,090
знам...!

164
00:13:54,510 --> 00:13:58,520
Тогава всичко, което трябва да направите, е да покажете това
вашата автоматична поща е невероятна, нали?

165
00:13:58,770 --> 00:14:01,560
А-а-а... Но как?

166
00:14:02,060 --> 00:14:05,680
знаеш какво Можеш да покажеш
че вашата автоматична поща е невероятна...

167
00:14:05,690 --> 00:14:09,420
...ако победите държавен алхимик, който
също има автоматична поща, нали?

168
00:14:09,800 --> 00:14:11,500
Може да си прав...

169
00:14:12,700 --> 00:14:14,760
Нека аз да се погрижа за това.

170
00:14:24,900 --> 00:14:27,230
Паниня, какво правиш там?

171
00:14:27,370 --> 00:14:28,560
Д-Доминик...

172
00:14:29,010 --> 00:14:34,900
П-съжалявам, че се намесвам. Аз съм Уинри Рокбел, ан
механик на автоматична поща от Resembool.

173
00:14:35,380 --> 00:14:37,530
Rockbell от Resembool!?

174
00:14:38,390 --> 00:14:40,500
П-не ми казвай, че си на Пинако..!

175
00:14:40,710 --> 00:14:43,040
Не леопардесата от Resembool...!

176
00:14:44,470 --> 00:14:47,200
Само като си помисля за нея ме ужасява!

177
00:14:47,250 --> 00:14:49,680
Познат ли си на баба ми?

178
00:14:49,690 --> 00:14:51,140
Не бъди смешен!

179
00:14:52,220 --> 00:14:53,560
Какво става с ръката ти?

180
00:14:53,600 --> 00:14:55,010
Н-нищо особено.

181
00:14:56,760 --> 00:14:57,880
Правете каквото искате.

182
00:15:07,160 --> 00:15:10,410
Господи, къде е този Уинри?

183
00:15:10,440 --> 00:15:12,520
Чудя се дали е спала навън.

184
00:15:13,620 --> 00:15:15,230
хей

185
00:15:17,750 --> 00:15:19,250
Най-накрая те намерих!

186
00:15:19,290 --> 00:15:21,740
Тъп идиот, това е моята реплика!

187
00:15:21,910 --> 00:15:24,600
Съжалявам! Вчера излетях от дръжката там.

188
00:15:25,240 --> 00:15:26,250
добро утро

189
00:15:27,020 --> 00:15:28,860
Ти беше там, когато ние
бяха борба с ръце...

190
00:15:28,900 --> 00:15:32,940
Тя се казва Паниня. Аз останах
в къщата й снощи.

191
00:15:32,980 --> 00:15:34,480
така ли е

192
00:15:34,620 --> 00:15:35,580
Кажи, Ед...

193
00:15:36,390 --> 00:15:38,570
Мога ли да погледна сребърния ти часовник?

194
00:15:38,610 --> 00:15:40,220
За какво става дума изведнъж?

195
00:15:40,300 --> 00:15:41,140
Моля?

196
00:15:41,200 --> 00:15:42,390
За любовта на...

197
00:15:43,740 --> 00:15:44,630
тук

198
00:15:49,770 --> 00:15:50,860
Ще взема това!

199
00:15:51,190 --> 00:15:53,430
- Това е състезание, Ед!

200
00:15:51,190 --> 00:15:53,440
- Какво по... хей!

201
00:15:53,900 --> 00:15:57,910
Ако можете да си върнете сребърния часовник преди
Paninya го носи в заложната къща, печелите!

202
00:16:01,880 --> 00:16:04,320
Pipsqueak, ела тук горе!

203
00:16:04,490 --> 00:16:06,420
хей Уинри...!

204
00:16:06,750 --> 00:16:10,340
Ако не я преследваш бързо, тя е
отиваш в заложната къща, алхимик.

205
00:16:11,890 --> 00:16:12,830
Братко!

206
00:16:17,230 --> 00:16:19,520
Уинри, защо би направил такова нещо?

207
00:16:19,890 --> 00:16:24,060
Искам Ед да й каже това
автоматичната поща е невероятна.

208
00:16:27,260 --> 00:16:28,480
дръж го!

209
00:16:38,620 --> 00:16:39,910
Чакай по дяволите!

210
00:16:42,020 --> 00:16:43,760
Държиш се доста добре, нали?

211
00:16:44,000 --> 00:16:45,120
Можеш да се обзаложиш, че съм!

212
00:16:48,250 --> 00:16:50,520
Точно като котка! Защо, ти...!

213
00:16:55,680 --> 00:16:57,920
Защо не използваш тази твоя алхимия?

214
00:16:58,380 --> 00:16:59,510
Престани да ме друсаш!

215
00:17:03,870 --> 00:17:04,890
Ъ-ъ-о...

216
00:17:07,150 --> 00:17:10,850
Сега какво ще кажете да върна сребърния си часовник?

217
00:17:13,470 --> 00:17:16,320
Вземете това! Моето 1,5-инчово оръдие Culverin!

218
00:17:17,120 --> 00:17:18,020
Какво!?

219
00:17:20,160 --> 00:17:21,880
Може би отиват твърде далеч.

220
00:17:22,130 --> 00:17:23,290
брат...!

221
00:17:23,920 --> 00:17:26,200
Чудя се... дали е добре.

222
00:17:29,640 --> 00:17:32,510
Да видим... заложната къща...

223
00:17:34,800 --> 00:17:35,790
Това е мое!

224
00:17:36,570 --> 00:17:37,840
Защо, ти...!

225
00:17:53,860 --> 00:17:55,220
Уаууууууууууууууууууууууууууу

226
00:17:56,510 --> 00:17:57,630
ти добре ли си

227
00:17:58,150 --> 00:17:59,800
И аз бях толкова близо...

228
00:18:00,700 --> 00:18:03,270
Не знам какви са причините ти,

229
00:18:03,280 --> 00:18:07,000
но не мога да позволя на никого да ме бие
когато става въпрос за моята автоматична поща.

230
00:18:16,320 --> 00:18:20,720
И тук всичко, което исках да направя, беше да покажа
Доминик колко невероятна е автоматичната му поща...

231
00:18:20,890 --> 00:18:22,610
Беше много невероятно.

232
00:18:25,240 --> 00:18:27,550
За съжаление, глупаво момиченце.

233
00:18:28,080 --> 00:18:29,090
Добър ден

234
00:18:29,420 --> 00:18:32,180
Нямам нужда да правиш това вместо мен.

235
00:18:32,560 --> 00:18:33,480
но...

236
00:18:34,420 --> 00:18:37,940
Слушай ме, твоята автоматична поща
не е просто някакво устройство.

237
00:18:38,570 --> 00:18:42,780
Те са вашите крайници.
И те са само ваши.

238
00:18:44,460 --> 00:18:48,200
Не си спомням да съм отглеждал дъщери
които не са знаели за такова нещо.

239
00:18:51,510 --> 00:18:55,880
разбирам го Правите си автоматична поща
с мисълта за човека.

240
00:18:56,640 --> 00:18:59,860
Става част от тялото на този човек, нали?

241
00:19:03,780 --> 00:19:05,520
Сега, когато го споменахте,

242
00:19:05,550 --> 00:19:08,930
Предполагам, че се радвах, когато успях
застана отново на краката си.

243
00:19:21,550 --> 00:19:22,910
Моля, полковник...

244
00:19:23,320 --> 00:19:27,720
Ако можете, намерете престъпника, който
направи това на Бриг. Ген. Хюз!

245
00:19:28,060 --> 00:19:29,780
Ще направя всичко!

246
00:19:30,910 --> 00:19:35,340
Разследването по отношение на бриг. Смъртта на генерал Хюз
при изпълнение на служебните задължения вече е отстранен.

247
00:19:36,910 --> 00:19:39,120
Ето защо ви питам, полковник!

248
00:19:39,960 --> 00:19:43,170
Работиш здраво както обикновено, а, Мустанг?

249
00:19:44,220 --> 00:19:45,860
Мина твърде много време, генерал Хакуро.

250
00:19:46,220 --> 00:19:49,180
Чух слуховете, че си бил
се премества в Централен.

251
00:19:49,490 --> 00:19:53,080
Това обаче не е задължително
означава, че няма да бъде отменен.

252
00:19:54,010 --> 00:19:57,370
Ако мога да помоля за вашата подкрепа,
Ще ви служа докрай.

253
00:19:57,820 --> 00:20:00,120
Смирено очаквам вашите насоки.

254
00:20:01,630 --> 00:20:03,360
Това е правилното отношение.

255
00:20:09,240 --> 00:20:10,300
извинете!

256
00:20:17,170 --> 00:20:19,360
Насочвам се нагоре.
ще дойдеш ли с мен

257
00:20:20,260 --> 00:20:21,860
Все още трябва да попитате...?

258
00:20:24,070 --> 00:20:26,160
Добре тогава, ако ни извините...

259
00:20:26,850 --> 00:20:27,980
Дайте най-доброто от нас на Winry.

260
00:20:44,040 --> 00:20:45,880
Ед, спиш ли?

261
00:20:46,220 --> 00:20:47,060
не

262
00:20:47,470 --> 00:20:51,360
Кажете, забелязах по-рано, че изглежда така
станахте изненадващо по-високи.

263
00:20:51,580 --> 00:20:52,820
Разбира се, че имам.

264
00:20:52,980 --> 00:20:56,180
Което означава, че скоро ще ми се наложи
подгответе нова ръка и крак за вас.

265
00:20:56,190 --> 00:20:58,780
Какво ще кажете за това? Защо не го направим
да се върна в Resembool?

266
00:20:59,260 --> 00:21:01,180
не знам...

267
00:21:03,400 --> 00:21:05,240
Всъщност засега съм добре.

268
00:21:05,980 --> 00:21:06,980
как така

269
00:21:14,970 --> 00:21:17,860
Дали просто не искате автоматична поща?

270
00:21:19,460 --> 00:21:21,460
Ще дам всичко от себе си.

271
00:21:22,400 --> 00:21:26,980
Ще уча все по-усилено, за да те предпазя от това
да бъдеш инвалид до края на живота си.

272
00:21:27,970 --> 00:21:28,970
така...

273
00:21:31,470 --> 00:21:32,600
така че моля...

274
00:21:33,780 --> 00:21:34,780
Уинри...

275
00:21:36,320 --> 00:21:40,180
Въпреки това искаме да си върнем телата.

276
00:21:41,400 --> 00:21:43,200
Това е нещо, което трябва да направим за себе си.

277
00:21:53,220 --> 00:21:54,700
Лоши новини, брат!

278
00:23:39,210 --> 00:23:40,500
Метален алхимик!

279
00:23:40,910 --> 00:23:43,220
Епизод 27: "Сенсей"

280
00:23:44,600 --> 00:23:48,820
Прости ни, Сенсей, за какво
направихме на майка ни...